วันพุธที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

Green Lake


Within the Sa Kaew compound in Khao Thong Sub-district forest plantation area are eight small natural ponds which is currently a major recreational area for the local residents. Sa Kaeo is 28 kilometers from town on the Krabi-Nai Sa route (Highway No. 4034).

Bing Translate
Dentro de las Sa Kaew compuesto en zona de plantación forestal Khao Thong sub-distrito son ocho pequeños estanques naturales que actualmente se encuentra un importante área recreativa para los residentes locales. Sa Kaeo está a 28 kilómetros de la ciudad en la ruta de Krabi-Nai Sa (carretera Nº 4034).

วันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

China Town


The largest outside of China Chinatown is a bustling, crowded area where you can buy just about anything day or night.

Bing Translate
El más grande fuera de China Chinatown es una zona bulliciosa, llena de gente donde se puede comprar lo que sea día o noche.

Khao San Road


Khao San Road where the worlds young travellers meet.
Khao San Road is a favourite crossroads for the young travellers on a budget. It has evolved over the last two decades from just one small hostel providing low-budget accommodation become one of the worlds most well-known destinations. It has been featured in many movies and television documentaries.

Bing Translate
Khao San Road donde se encuentran los viajeros jóvenes de mundos.
Khao San Road es una encrucijada favorita para los jóvenes viajeros con un presupuesto ajustado. Ha evolucionado en las últimas dos décadas de un pequeño albergue ofrece alojamiento de bajo presupuesto se convierten en uno de los destinos más conocidos del mundo. Ha aparecido en numerosas películas y documentales de televisión.

Wat Saket and the Golden Mount


The Golden Mount is on a man-made hill with a diameter of 500 metres and soars 100 metres to the sky. There was a small chedi on this site and after it collapsed, King Rama III commissioned the constructed of a much larger one which was completed during the reign of King Rama V.

Bing Translate
El Monte de oro está en una colina artificial con un diámetro de 500 metros y se eleva a 100 metros hacia el cielo. Hubo un pequeño chedi en este sitio y después de que se derrumbara, rey Rama III encargó la construcción de una mucho más grande que se completó durante el reinado del rey Rama V.

Wat Arun (Temple of Dawn)

Make sure you set aside one late afternoon to see and photograph this imposing sight at sunset with the Chao Phraya River in the foreground. These photographs will bring back beautiful memories of Bangkok. The temple was built during the Ayutthaya period and was originally called Wat Makok after the name of the local village Tambol Bangmakok. It means "Village of Olives".

Bing Translate
Asegúrese de que colocar a un lado una tarde de ver y fotografiar este imponente vista al atardecer con el río Chao Phraya en primer plano. Estas fotografías devolverá bellos recuerdos de Bangkok. El templo fue construido durante el período Ayutthaya y originalmente fue llamado Wat Makok después del nombre de la aldea local Tambol Bangmakok. Significa "Pueblo de los olivos".

Wat Pho


This is possibly the most interesting temple in Thailand as it combines history, medical science and is a center for meditaion and traditional massage training.

Bing Translate
Este es posiblemente el más interesante templo en Tailandia ya que combina la historia, la ciencia médica y es un centro de capacitación de masaje tradicional meditaion.

The Ananda Samakhom Throne Hall


It is situated on U-Thong Nai Road, or  ending of Ratchadamnoen Nok  Avenue, near Dusit Zoo.
The Ananda Samakhom Throne Hall is the beautiful white building facing the Royal Plaza where the statue of H.M. King Chulalongkorn ( Rama V )stands.

Bing Translate
Está situado en el camino U-Thong Nai, o final de la Avenida Ratchadamnoen Nok, cerca del parque zoológico Dusit.
El trono Ananda Samakhom es el hermoso edificio blanco frente a la Plaza Real donde se encuentra la estatua de la S.M. el rey Chulalongkorn (Rama V).