แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Saraburi แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Saraburi แสดงบทความทั้งหมด

วันอาทิตย์ที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

Chet Sao Noi Waterfall National Park


Chet Sao Noi is a small waterfall in Tambon Muak Lek, on the same route as Namtok Muak Lek. The waterfall flows along a stream and has 7 tiers. The height of each tier is approximately 4 meters, with spacious, shaded swimming areas available underneath.
To get there, take the Muak Lek route on Highway No. 2224. Along the route to the waterfall lies a brook, as well as many private resorts.

Bing Translate
Chet Sao Noi es una pequeña cascada en Tambon Muak Lek, en la misma ruta de Namtok Muak Lek. La cascada fluye a lo largo de un arroyo y tiene 7 niveles. La altura de cada nivel es aproximadamente 4 metros, con áreas amplias y sombreadas natación disponibles debajo.
Para llegar allí, tomar la ruta Muak Lek en carretera Nº 2224. A lo largo de la ruta a la cascada se encuentra un arroyo, así como numerosas estaciones privadas.

Sunflower Fields


During the winter months of November and December, cheery yellow sunflower fields spring up along the Phatthana Nikhom-Wang Muang Road, offering a relaxing distraction to those passing by.
The hardy flowering plants are usually grown as a substitution crop for off-season rice fields or other crop fields. They are an economically valuable plant providing not only benefits from harvesting, but also generating income from tourism. Sunflowers are the source of delicious dried sunflower seeds, sunflower seed cookies, chips, crispy sheets, sunflower honey, bee pollen, royal jelly, and more.
The fields are found between Lop Buri and Saraburi, along the Phatthana Nikhom–Wang Muang route.

Bing Translate
Durante los meses de invierno de noviembre y diciembre, campos de girasoles amarillos alegres surgen a lo largo de la carretera Phatthana Nikhom-Wang Muang, ofreciendo una distracción relajante a quienes pasan.
Las angiospermas hardy se cultivan generalmente como un cultivo de substitución para los campos de arroz fuera de temporada u otros campos de cultivo. Son una planta económicamente valiosa proporcionando no sólo beneficios de cosecha, pero también generar ingresos por el turismo. Los girasoles son la fuente de deliciosas semillas de girasol secas, galletas de semillas de girasol, chips, crujientes hojas, miel del girasol, polen de abeja, jalea real y más.
Los campos se encuentran entre Lop Buri y Saraburi, a lo largo de la ruta Phatthana Nikhom – Wang Muang.